HandyVok

HandyVok ist ein Vokabeltrainer für mobile Geräte. Er eignet sich um Vokabeln zwischendurch und unterwegs zu lernen und macht es für den Benutzer leichter sich Vokabeln schnell anzueignen.
HandyVok besitzt kein eigenes Wörterbuch. Wenn Sie also Vokabeln lernen möchten, so müssen Sie diese in HandyVok eingeben oder von einer externen Quelle übertragen. Das Übertragen und Verwalten der Vokabeln kann mit Hilfe der Software ListVok bequem erledigt werden. In ListVok können Vokabeln von Hand eingegeben werden. Es können aber auch Vokabeln von anderen Quellen, wie zum Beispiel Vokabellernprogramme, eingelesen werden. Diese Vokabeln können dann auf HandyVok übertragen werden.

Sie können die Vokabeln, die Sie mit HandyVok oder ListVok erstellt haben auch mit anderen austauschen.

Idee

Beim Erlernen einer Fremdsprache ist das Vokabeltraining eine zentrale Aufgabe! Leider konzentriert sich das Lernen häufig auf Orte, wie das eigene Zimmer, wo man Zugang zum Karteikasten oder PC hat. Als Schüler oder Berufstätiger hat man aber oft "Leerlaufzeit", wie z.B. Fahrten zur Schule bzw. zum Arbeitsplatz. Doch die Verwendung eines Handys als Vokabeltrainer kann diese Leerlaufzeiten sinnvoll füllen. Dies kann ein wichtiger Beitrag zum Erwerb der Fremdsprache sein.
Bei dem Programm handelt es sich um einen Vokabeltrainer für mobile Geräte. Das Programm lehnt sich an eine bewährte Methode des Vokabelnlernens an, die man auch das Karteikasten-Prinzip nennt. Bei dieser Methode werden die Vokabeln auf Karteikarten geschrieben. Diese werden dann in eine Box mit mehreren Fächern sortiert. Die neuen Vokabeln kommen in das erste Fach. Jedes mal wenn die Übersetzung der Vokabel richtig ist, rutscht sie ein Fach weiter, bis sie im letzten Fach ist. Falls eine Vokabel jedoch nicht gewusst wurde, wandert sie direkt zurück in Fach eins und man muss sie erneut lernen.

In Analogie zu diesem Karteikastensystem haben wir eine portable Lösung für Handys entwickelt, so dass es nun möglich ist seine Vokabeln auch unterwegs zu lernen. Mit unserem Programm ist es möglich, dass man überall schnell und unkompliziert lernen kann. Das Programm kann für jeden Fremdsprachenunterricht eingesetzt werden, aber auch für jedes andere Fach bei dem man Vokabeln lernen muss: z.B. Biologie: DNS ⇔ Desoxyribonukleinsäure

Der größte Vorteil ist, dass man das Handy meistens bei sich trägt, und so Wartezeiten oder ähnliches sinnvoll nutzen kann. Außerdem ist vor allem die jüngere Generation von Schülern mehr durch Technik als durch Karteikarten zu begeistern. Der Vorteil von unserem Programm zu vergleichbaren Programmen ist die Mobilität und das neue Medium der Lernplattform. Die hohe Akzeptanz des Mediums bei Schülern hat eine positive Auswirkung auf den Lernprozess.

HandyVok eignet sich auch als Ergänzung zu einem bereits bestehenden Vokabel-Lernprogramm. Seit der Version 2 von HandyVok ist es möglich Vokabeln in den Speicher von HandyVok zu importieren. Mit Hilfe von ListVok können Sie Vokabeln die Sie auf ihrem Computer gespeichert haben in ein für HandyVok gültiges Format umwandeln. Dies macht es möglich Vokabeln, die Sie aus einem anderen Lernprogramm exportiert haben nach HandyVok zu importieren.

Im Übrigen ist es mit ListVok auch möglich Vokabeln an einem Computer einzutippen und sie danach nach HandyVok zu exportieren.

Entstehungsgeschichte

„'HandyVok ist ein Vokabeltrainer für das Handy', schreiben die drei Mitglieder des Teams 'Die Flaschen' vom Aachener Couven Gymnasium in ihrer Projektbeschreibung. Damit untertreiben sie deutlich. HandyVok ist vielmehr ein gut umgesetztes, komplettes Autorensystem, mittels dessen Nutzerinnen und Nutzer selbst ganze Übungsreihen auf dem Handy entwerfen können. Das Standartproblem von Vokabeltrainern: 'wie kommen die Inhalte (Vokabeln) in das Programm', ist auf diese Weise gut gelöst.
So ist HandyVok ein struktureller Karteikasten, der mit den Datenbanken des Handys operiert und dies in der Datebankwertung auch korrekt anzeigt. Die Bezeichnung Vokabeltrainer ist für dieses ausgesprochen gelungene Programm bei Weitem untertrieben.“

Sie waren sogar so zufrieden, dass sie uns den ersten Preis verliehen: Eine Reise zur 'JavaOne 2007' in San Francisco. Unsere Reise nach San Francisco haben wir in einem Reise-Blog dokumentiert.

Seit dem Wettbewerb hat sich HandyVok sehr verändert. Die Version 2 bringt grundlegende Änderungen und neue Funktionen wie zb. das Importieren von Vokabeln.

Download

Sie dürfen HandyVok & ListVok kostenlos herunterladen und benutzen.
HandyVok ist aber nicht frei in dem Sinne "jeder kann damit machen was er möchte". Sie dürfen zum Beispiel nicht:
HandyVok

• verkaufen,
• öffentlich zugänglich machen (das behalten wir uns vor),
• es in irgend einer Weise dekompilieren und / oder verändern oder
• es weitergeben ohne die Autoren zu nennen.

Hinweis: Sollten Sie eine alte Version von HandyVok verwenden (ältern als Version 2.1.452), so müssen Sie die Vokabeln aus HandyVok exportieren und mit der neuen Version von ListVok importieren (Kodierung: ISO 8859-1) und anschließend wieder ins HandyVok-Format exportieren. Diese exportierten Vokabeln müssen dann in die neue Version von HandyVok importiert werden. Intern wurde die Kodierung der Daten auf Unicode (UTF-8) geändert um fremde Zeichensätze besser zu unterstützen.

Sie können HandyVok

• hier mit ListVok und dem Benutzerhandbuch herunterladen: Download (Stand: 07.02.2011; HandyVok 2.1.478; ListVok 1.1; 1,7 MB),
• oder es direkt mit ihrem Handy herunterladen bei GetJar.com

Haben Sie noch eine Frage zu HandyVok oder ListVok? Dann schauen Sie bitte zuerst in unsere FAQ ob die Frage dort beantwortet wurde: FAQ

Weiterführende Verweise

• Offizielle JAVA STARS Website
• Reise-Blog unserer Reise nach San Francisco